Términos de uso y suscripción

A Bússola Draw, A Bússola Highlights y A Bússola Notes (extensión, app y versión web) · Actualizados el 9 de noviembre de 2026

1. Quién es el autor, qué contratas y cómo aceptas

A Bússola Draw, A Bússola Highlights y A Bússola Notes son programas de ordenador creados por Leonardo Silva Medeiros, su autor y titular de los derechos de autor, protegidos por la Ley de Derechos de Autor de Brasil (Ley nº 9.610/1998, art. 7, XII) y por la Ley del Software (Ley nº 9.609/1998). "A Bússola" es la marca con la que el autor pone los programas a disposición del público (abussoladraw.com.br). En estos términos, "nosotros" es el autor. Contacto: contato@abussoladraw.com.br.

Lo que contratas es una licencia de uso. Al crear la cuenta o suscribirte, no compras los programas ni contratas un servicio personal: recibes del autor una licencia para usarlos en tus estudios (Ley nº 9.609/1998, art. 9), en las condiciones de la sección 15. El precio de la suscripción es la remuneración de esa licencia, y los derechos sobre los programas siguen siendo del autor. La nube, la sincronización y la inteligencia artificial son funciones de los propios programas, que funcionan con proveedores de infraestructura (almacenamiento y modelos de IA). Las ventas las hacen plataformas de distribución, como Hotmart y Google Play, que cobran y emiten el recibo.

Ayuda. La ayuda por correo acompaña a la licencia y sirve para dudas y fallos de los propios programas. No incluye clases, orientación de estudio, mentoría ni seguimiento personal. Los mentores de Notes son inteligencia artificial, no atención por una persona.

Al crear la cuenta, suscribirte o usar los productos, aceptas estos términos y la política de privacidad. Guardamos la fecha en que creaste la cuenta y la versión de los términos vigente en ese momento.

2. Qué es cada producto

• A Bússola Draw — extensión para Chrome y Firefox y app para Android. Es una capa transparente de dibujo por encima de la página que estás viendo: lápiz, marcador, formas, texto, calculadora, captura de pantalla y una barra de atajos para responder preguntas sin salir del flujo. Los trazos quedan en la capa de la extensión; la página en sí no se altera, no se lee ni se copia (sección 3). Gratuita en el ordenador. En la app Android, la Draw Premium (Android) (la Draw completa y el Lápiz en pantalla) se vende a través de Google Play, con las reglas de Google Play, y también viene incluida en Notes Premium.
• A Bússola Highlights — un marcador digital: resalta los fragmentos que seleccionas en páginas de internet, te deja escribir notas en ellos, dibujar a mano sobre la página y guardar una captura en el cuaderno de errores. Guarda solo lo que tú marcas (sección 3). En la extensión y en la app Android, gratis con la cuenta.
• A Bússola Notes — tu cuaderno de estudios: todo lo que hay en él lo escribiste, pegaste, importaste o grabaste tú (sección 3). Tus estudios organizados en asignaturas y temas, en la versión web (www.abussoladraw.com.br/notes/app), en la extensión y en la app Android. Con la cuenta gratis: flashcards, planificación con temporizador, sesiones, mural, estante de PDF y Mis asignaturas. El Notes Premium es una suscripción de pago que abre el resto: el panel de cada tema (notas, mapas mentales, cuadernos para escribir a mano y PDF), repasos, preguntas, preguntas de desarrollo, simulacros y estadísticas, con 10 GB de espacio en la nube y 100 créditos de IA de bienvenida, para usar en la corrección de preguntas de desarrollo, en la creación de temarios y en los simulacros armados por la IA.
• Nube — la antigua suscripción solo de espacio (10 GB) ya no se vende desde el 26/10/2026. Quien ya la tiene sigue con ella hasta el final y, mientras esté activa, tiene también Notes Premium.

3. Lo que las herramientas hacen en la página, y lo que no hacen

A Bússola Draw y A Bússola Highlights son herramientas de uso general, como un bolígrafo, un marcador o la tecla Imprimir pantalla: funcionan en cualquier página que abras, y eres tú quien elige en qué página usarlas. No están hechas para un sitio específico, no dependen de ningún sitio y no tienen acceso privilegiado a ninguno. Para que no haya dudas sobre lo que ocurre cuando las usas:

• Solo actúan cuando tú lo mandas. La extensión no se ejecuta sola: entra en una página solo cuando haces clic en su icono (el permiso activeTab del navegador) o en los sitios en los que tú mismo pediste "abrir sola", con el permiso que el navegador solicita y que retiras cuando quieras. Nada se activa por programación, en segundo plano ni sin una acción tuya.
• No hacen scraping ni recolección. Ninguno de los productos hace scraping, crawling, rastreo, indexación, descarga ni ninguna recolección, extracción o captura automatizada de contenido (preguntas, respuestas, comentarios, clases, materiales) de ningún sitio. No hay robot, script autónomo, agente, crawler ni rutina que recorra páginas, siga enlaces, abra preguntas o lea el contenido de una página por su cuenta.
• No leen ni transmiten el contenido de la página. La Draw dibuja en una capa transparente por encima de la página y no lee, no copia, no almacena ni envía su texto. La única información de la página que usa es la posición de algunos elementos en pantalla, para mantener los trazos alineados cuando la página se mueve (por ejemplo, cuando se abre un comentario) y para limpiar los trazos cuando cambias de pregunta; eso no copia ni transmite texto. Los productos no hacen ninguna petición a los servidores de los sitios en los que estudias: la extensión solo habla con nuestros propios servidores (sección 4 de la política de privacidad), y solo cuando tienes cuenta y algo que sincronizar.
• No usan inteligencia artificial sobre los sitios. Ningún producto usa IA para leer, interpretar, extraer, clasificar, resolver o responder preguntas de ningún sitio, ni envía contenido de sitios de terceros a modelos de IA. La IA de Notes trabaja solo con lo que tú mismo le envías (tu respuesta de una pregunta discursiva, los materiales que eliges para un simulacro, la convocatoria que importas), y el conector de IA lee y modifica solo tu propio contenido en Notes. Ninguno de ellos navega por otros sitios.
• No responden por ti. La barra de atajos de la Draw no lee la pregunta, no elige alternativa, no sugiere respuesta y no avanza sola. Cada botón simula, una sola vez y en el momento del toque, la misma tecla que pulsarías en el teclado (la letra de la alternativa, Enter, la flecha para la siguiente): es un teclado con botones más grandes, pensado para la pantalla táctil y para quien tiene dificultad motora, y cada respuesta sigue siendo una decisión tuya, de una en una. No es un script inyectado en el sitio: la barra no toca el código de la página, no llama a funciones del sitio y no altera lo que este envía o recibe; sirve para cualquier sitio de preguntas que acepte atajos de teclado. No hay repetición automática, cola de acciones, macros ni resolución en lote.
• No eluden límites ni protecciones. Los productos no eluden inicio de sesión, pago, CAPTCHA, límites de uso, bloqueos, controles de acceso ni ningún mecanismo de seguridad de otro sitio, y no están hechos para eso. Tampoco leen, guardan ni usan tus contraseñas, cookies o sesiones de otros sitios.
• Highlights: solo el fragmento que seleccionas. Para guardar un resaltado, la Highlights lee el fragmento que seleccionaste y algunas palabras a su alrededor (para volver a encontrarlo en la página), junto con la dirección y el título de la página. Es lo mismo que copiar a mano un fragmento en tu cuaderno: la copia de un pequeño fragmento, para tu uso privado de estudio, sin fines comerciales (Ley n.º 9.610/1998 de Brasil, art. 46, II). No lee el resto de la página, no copia páginas enteras y no acumula preguntas. En las páginas donde no resaltaste nada, no lee nada.
• Capturas: lo que está en tu pantalla. La captura de pantalla registra la parte de la página que está visible para ti, solo cuando lo pides, como la tecla Imprimir pantalla del sistema. La imagen queda en tu dispositivo o en tu cuenta (cuaderno de errores), para tu estudio.
• Notes: solo lo que tú pones en él. Notes no busca, no importa ni descarga contenido de otros sitios. Los enlaces de cuadernos de preguntas son solo direcciones que guardas y que se abren en tu navegador, como un favorito; los números de "Registrar estudio" (cuántas preguntas hiciste y acertaste) los escribes tú; el banco de Preguntas es tuyo, con lo que escribes o pegas en él. Las imágenes pegadas desde otro sitio las muestra tu navegador desde la dirección original, sin pasar por nosotros.

Estas garantías valen para la extensión, para la versión web y para las apps. La app Android es un navegador con las mismas herramientas: abres en ella el sitio que quieras, y el sitio funciona como funcionaría en cualquier otro navegador.

4. Uso en sitios de terceros

• La elección es tuya. Tú decides en qué páginas usas las herramientas y cómo las usas. Cada sitio tiene sus propios términos de uso, que valen entre tú y él; te corresponde conocerlos y cumplirlos. A Bússola Draw no es parte de esos contratos, no los interpreta por ti y no garantiza que el uso de una herramienta de anotación sea aceptado por todos los sitios.
• No fomentamos ni autorizamos infracciones. No uses los productos para incumplir las reglas de otro sitio, violar derechos de terceros o hacer lo que la sección 3 dice que no hacen: copiar, reproducir, distribuir, vender o montar bancos con preguntas, comentarios, clases o materiales de terceros; compartir o repartir cuentas de otros sitios; eludir límites, pagos o protecciones. Quien lo hace responde solo por lo que hizo, y podemos cerrar la cuenta (sección 14).
• Sin vínculo con nadie. A Bússola Draw es independiente: no tiene vínculo, asociación, afiliación, patrocinio, licencia ni autorización de ningún sitio de preguntas (como TEC Concursos o Qconcursos), curso preparatorio, tribunal examinador, organismo público o editorial, y no afirma tenerlos. Cuando el nombre de un sitio aparece en los productos o en nuestras páginas, es solo para identificar el lugar donde estudias y decir que la herramienta funciona allí, como se dice que un bolígrafo escribe en cualquier papel (Ley n.º 9.279/1996 de Brasil, art. 132, IV). Las marcas y el contenido de esos sitios les pertenecen a ellos.
• Sin responsabilidad por los sitios. No respondemos por cambios, indisponibilidad, reglas o sanciones de otros sitios, ni por medidas que un sitio tome contra tu cuenta en él. Tampoco respondemos por contenido de terceros que guardes en tus marcaciones, capturas o notas, que es tuyo y queda bajo tu responsabilidad (sección 12); nuestro papel es el de proveedor de aplicación, en los términos del Marco Civil de Internet de Brasil (Ley n.º 12.965/2014, art. 19).
• Canal para sitios y titulares de derechos. Si representas a un sitio, una editorial o un autor y entiendes que alguna función de los productos interfiere en tu servicio, o que un contenido compartido por un usuario viola tus derechos, escribe a contato@abussoladraw.com.br. Respondemos en un plazo de 15 días, retiramos el contenido compartido que viole derechos y explicamos, técnicamente, lo que hace cada herramienta.

5. Uso gratuito

La cuenta gratis tiene 5 MB en la nube (10 MB para las cuentas creadas antes del 26/10/2026), sumando A Bússola Highlights y la parte gratis del Notes; por encima de eso, el contenido nuevo queda en espera hasta que haya espacio, y lo que ya existe se puede ver, exportar y borrar. Sin cuenta, los resaltados quedan solo en el dispositivo donde se hicieron: desinstalar la extensión o la app, o borrar los datos del sitio en el navegador, borra esos datos. Las partes de Notes Premium requieren la suscripción a Notes Premium.

6. Planes y precios de la suscripción

• El pago se hace a través de Hotmart, en su página segura: tarjeta de crédito, Pix o boleto, por el mismo valor; el anual con tarjeta hasta en 6 cuotas sin intereses. Los datos de la tarjeta quedan con Hotmart, nunca con nosotros. Las suscripciones hechas por Stripe hasta el 04/11/2026 y por Asaas hasta el 06/11/2026 continúan en ellos hasta el fin del período pagado.
• El mensual se renueva solo cada mes hasta que canceles. El anual no se renueva solo: te avisamos por correo antes del fin, y pagar de nuevo suma el nuevo período al que falta. Recibes el recibo por correo.
• Cupones de descuento, cuando los haya: en el mensual, valen en todos los cobros mientras dure la suscripción; en el anual, en la compra.
• Precio mantenido en el mensual: la suscripción mensual contratada hasta el 20/11/2026 se sigue cobrando a R$ 24,90 mientras no se cancele ni deje de pagarse. Si termina y te suscribes de nuevo, vale el precio del día de la nueva contratación. El anual se paga una vez: al final del período, la nueva compra es al precio del día.
• Si el precio cambia, lo avisamos por correo con al menos 30 días de antelación; el nuevo precio solo se aplica a partir de la renovación siguiente al aviso, y puedes cancelar antes de ella.
• Para pasar del mensual al anual, compra el anual en Mi cuenta → Plan: lo que queda del mes ya pagado se descuenta del precio, y el mensual se cierra.
• Quien tiene la antigua Nube y se suscribe a Notes Premium tiene descontado, proporcionalmente, lo que falta del período de la Nube ya pagado, y la Nube termina cuando empieza Notes Premium.
• El bono de 100 créditos de IA se da una vez por cuenta, al suscribirse, y no se renueva.
• Antes de cada acción de IA, la pantalla muestra cuántos créditos gastará, como máximo; si gasta menos, solo se descuenta lo que se usó.
• O conector de IA (para Claude y ChatGPT) forma parte de Notes Premium, sin coste adicional: funciona mientras Notes Premium esté activo (pagado o de cortesía).
• La suscripción se vende en la extensión y en la versión web. En la app de Android no hay venta: allí solo inicias sesión en tu cuenta.
• Notes Premium incluye la Draw Premium de la app de Android (la Draw y el Lápiz en pantalla), sin coste adicional, mientras la suscripción esté activa (de pago o de cortesía): basta con entrar en la app con la misma cuenta. Cuando termina, la app vuelve al plan gratis, salvo que haya una compra de la Draw Premium en Google Play. La Draw Premium comprada en Google Play vale solo en la app de Android y no incluye Notes Premium.

7. Derecho de desistimiento: 7 días

Según el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (art. 49), puedes desistir de la suscripción en un plazo de hasta 7 días después de contratarla, con reembolso íntegro. Para compras por Hotmart, esto se hace en Mis compras, en Hotmart, con el e-mail usado en la compra: el reembolso lo hace ella y el Notes Premium termina. Para compras hechas por Asaas, en el propio Notes, en Mi cuenta → Plan → Desistir en 7 días. Si prefieres, escribe a contato@abussoladraw.com.br desde el correo de la cuenta.

• Con tarjeta, el reembolso se hace en la misma tarjeta; el plazo para que aparezca en el extracto depende del banco emisor.
• Con Pix, el valor vuelve a la cuenta de donde salió el pago.
• El bono de créditos de IA de bienvenida no es reembolsable ni convertible en dinero.
• Las renovaciones automáticas no reabren el plazo de desistimiento; en ellas vale la cancelación (sección 8).

8. Cancelación

• Cancela cuando quieras, sin penalización: en Notes, Mi cuenta → Plan → Gestionar suscripción → Cancelar la renovación (en las suscripciones antiguas de Stripe, Gestionar suscripción abre la página de Stripe), o por el correo de contacto. No se borra nada: lo que guardaste sigue en tu cuenta (sección 10) y vuelve a sincronizarse si te suscribes de nuevo.
• La suscripción sigue activa hasta el final del periodo ya pagado y no se renueva. Fuera del plazo de desistimiento, no hay reembolso proporcional del periodo en curso.

9. Pago rechazado

Si el cobro de la renovación no pasa, Asaas lo intenta de nuevo durante algunos días, y puedes pagar la factura pendiente en Mi cuenta → Plan; mientras tanto, la sincronización continúa. Si el pago no se regulariza en hasta 7 días después del fin del período pagado, la suscripción se cierra, como en una cancelación.

10. Qué pasa con tus datos cuando termina la suscripción

• La cuenta vuelve al plan gratis. Las partes de Notes Premium quedan cerradas, y lo que hiciste en ellas sigue guardado.
• Lo que está en la nube no se borra: lo que cabe en el espacio gratis sigue sincronizando; lo que lo supera queda detenido, para ver, exportar y borrar, y vuelve a sincronizar si te suscribes de nuevo o liberas espacio.
• Lo que está en tus dispositivos sigue ahí y sigue funcionando.
• ¿Quieres borrarlo todo al instante? En Notes: Mi cuenta → Perfil → Eliminar mi cuenta de la nube. La suscripción se cancela y los datos en la nube se eliminan (consulta la política de privacidad).

11. Espacio

La suscripción incluye 10 GB, sumando todo lo que está en la nube (notas, mapas, cuadernos, imágenes y PDFs). Al llegar al límite, las nuevas subidas se detienen hasta que liberes espacio (borrando cuadernos o PDFs que no uses); nada de lo que ya está guardado se borra por ello.

12. Tu contenido

• Lo que creas y guardas es tuyo. Para que los programas funcionen, nos autorizas a almacenar, copiar, procesar y transmitir ese contenido solo lo necesario para sincronizar tus dispositivos, hacer lo que pides (por ejemplo, enviar una pregunta de desarrollo a la IA para corregir) y mostrar lo que tú mismo elegiste compartir. No lo usamos para otro fin, no lo vendemos y no lo usamos para entrenar IA.
• Respondes por lo que guardas y compartes. No guardes ni distribuyas contenido ilegal o que viole derechos de terceros (por ejemplo, materiales protegidos por derechos de autor que no tienes derecho a usar). Quien se sienta perjudicado por algo compartido (un mazo, una evaluación, una aprobación) puede escribirnos, y podemos retirar el contenido.
• Al compartir un mazo, permites que quien tiene cuenta vea las tarjetas y traiga una copia a su propia colección, para estudiar.
• En los Canales recomendados, la recomendación, la nota y el comentario son de quien los publica y quedan visibles para quien tiene cuenta. La recomendación apunta a un canal de YouTube, cuyo contenido es responsabilidad de quien lo publica; quien recomienda responde por lo que escribe, y la recomendación puede ser denunciada, ocultada o retirada, como en el Feed.
• En los Tutoriales en vídeo, la duda, el comentario y la respuesta son de quien los publica y quedan visibles para quien tiene cuenta. Valen las reglas del Feed, y el comentario puede ser denunciado, ocultado o borrado. Las respuestas marcadas como del equipo son de A Bússola.

13. Uso permitido

La cuenta es personal e intransferible: úsala para tus propios estudios y no compartas el acceso con otras personas. No está permitido:

• revender, alquilar o ceder el acceso, la suscripción o los créditos;
• crear varias cuentas para sumar espacio, créditos o ventajas del plan gratis;
• usar robots, scripts o extracción automatizada (scraping) para copiar datos de los productos, o acceder a ellos de forma automatizada fuera del conector de IA;
• intentar eludir los límites de espacio, de créditos de IA, o el pago;
• hacer ingeniería inversa, explotar fallos de seguridad o perjudicar el funcionamiento de los productos para otras personas;
• usar los productos para copiar, reproducir, distribuir o vender contenido de terceros (preguntas, comentarios, clases, materiales), o para incumplir las reglas de otro sitio (sección 4);
• copiar los productos o el contenido de A Bússola para crear un producto competidor.

14. Suspensión de cuenta

• Podemos suspender o cerrar una cuenta usada para fraude, abuso de los productos o en desacuerdo con estos términos. Avisamos por correo, diciendo el motivo; en los casos graves (fraude, ataque a los productos), la suspensión puede llegar antes del aviso.
• Puedes impugnarla respondiendo al correo o escribiendo al contacto; analizamos y respondemos en un máximo de 15 días.
• Durante la suspensión, aún puedes pedir una copia de tu contenido (excepto lo que sea ilegal). Si la cuenta se cierra por violar estos términos, no hay reembolso del período ya usado, sin perjuicio de los derechos del Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

15. Propiedad intelectual

Los productos (el software, el código, el diseño, las marcas A Bússola Draw, A Bússola Highlights y A Bússola Notes, los textos y los materiales que preparamos) son obra de Leonardo Silva Medeiros y le pertenecen. Recibes una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usarlos en tus estudios, mientras cumplas estos términos (en Notes Premium, mientras la suscripción esté activa). La licencia no es venta ni cesión: nada aquí te transfiere derechos sobre los productos, y no puedes sublicenciarlos.

Los productos no contienen ni distribuyen preguntas, comentarios, clases ni materiales de sitios de terceros. Lo que resaltas, capturas o pegas queda guardado solo en tu cuenta, para tu estudio, y sigue perteneciendo a quien tiene derechos sobre ello. Nada en estos términos nos da, ni te da a ti, derechos sobre contenido de terceros (sección 4).

16. Inteligencia artificial

• Las correcciones de preguntas de desarrollo, los simulacros armados y las convocatorias importadas con IA se generan automáticamente y pueden contener errores. La nota de la IA es una estimación para orientar el estudio: no representa el criterio de ningún tribunal examinador ni garantiza la nota del examen.
• Si no estás de acuerdo con una corrección, puedes pedir que una persona la revise, por el correo de contacto.
• Si la IA falla y no entrega la corrección, el temario o el simulacro, los créditos reservados vuelven a ti. Para evitar abusos, a partir del tercer fallo en el mismo día después de que la IA ya respondió, el uso se cobra.

17. Oposiciones, tribunales, cursos y sitios de preguntas

• A Bússola Draw no tiene vínculo con tribunales examinadores, organismos públicos, cursos preparatorios ni sitios de preguntas (sección 4). Los nombres de oposiciones, tribunales y sitios aparecen solo para organizar e identificar tu estudio.
• Las asignaturas y temas importados de una convocatoria pueden estar agrupados o escritos de otra forma. Lo que vale es siempre la convocatoria oficial: consulta en ella las reglas, las fechas y el contenido.
• Los métodos de repaso, planificación y estadísticas son herramientas de apoyo y no garantizan la aprobación.
• A Bússola no tiene ninguna relación con los canales de YouTube recomendados en los Canales recomendados: los sugiere la comunidad, sin aprobación previa, y el enlace solo lleva a YouTube, donde rigen los términos de YouTube.

18. Funcionamiento y responsabilidad

• Los productos funcionan sin internet; la nube es una copia sincronizada, no sustituye a la copia de seguridad. Hacemos lo posible para que esté siempre disponible, pero puede haber interrupciones (mantenimiento, fallos de proveedores).
• Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones. Si retiramos una función de pago esencial de Notes Premium durante el período que ya pagaste, puedes cancelar y recibir el valor proporcional al tiempo que falta.
• Los productos se ofrecen tal como están. En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, como la pérdida de datos que estaban solo en un dispositivo o los resultados de exámenes y oposiciones.
• Nada en estos términos limita los derechos que te garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

19. Edad

Crear la cuenta y suscribirse exige ser mayor de 18 años o tener autorización y acompañamiento de los responsables.

20. Cambios en estos términos

Si cambiamos algo importante, avisamos en el propio Notes o por correo antes de que el cambio entre en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes, en las condiciones de la sección 8. La fecha de actualización está arriba de esta página.

21. Disposiciones generales

• Comunicaciones: hablamos contigo por el correo de la cuenta y por avisos en el propio Notes. Mantén en uso el correo de la cuenta.
• Tolerancia: si en alguna ocasión dejamos de exigir una regla de estos términos, eso no significa que renunciemos a ella.
• Cláusula inválida: si alguna parte de estos términos se considera inválida, el resto sigue vigente.
• Cambio de titular: si el autor licencia o cede los derechos sobre los productos a otra persona o empresa, este contrato puede pasar a quien siga ofreciéndolos, en las mismas condiciones. Avisamos antes, por correo.
• Fuerza mayor: no respondemos por fallos causados por eventos fuera de nuestro control (caídas generales de internet o de proveedores, desastres, órdenes de autoridades).

22. Black Friday 2026

Del 06/11/2026, 00:00, a 20/11/2026, 23:59 (hora de Brasilia), también rigen estas reglas:

• Al doble: la suscripción a Notes Premium contratada en ese período viene con el mismo período otra vez, sin costo: el mensual da 2 meses (el cobro se hace al contratar y el siguiente solo después de ellos, por R$ 24,90, el precio mantenido de la sección 6) y el anual da 2 años, pagados una vez, sin renovación automática. Los cupones de descuento también valen, además del doble, incluso en el vitalicio.
• Bono de quien ya está suscrito: quien tenía la suscripción pagada de Notes Premium antes del 06/11 (no vale para cortesía ni para la antigua Nube) gana, sin costo, un período igual al de su plan: +1 mes en el mensual, +1 año en el anual. Con un pago pendiente, el bono entra cuando el pago se regularice, hasta el 20/11. Una vez por cuenta.
• Vitalicio: R$ 590,00 (tarjeta hasta en 12 cuotas sin intereses, Pix o boleto), pago único, vendido solo en ese período. Da acceso al Notes Premium sin mensualidad y sin renovación mientras A Bússola Notes se ofrezca, con las mismas condiciones de espacio y de créditos de IA del Notes Premium, que pueden cambiar como cambian las del Notes Premium, con aviso. Es personal e intransferible. Si Notes deja de ofrecerse, avisamos con al menos 90 días de antelación y puedes exportar todo tu contenido.
• Pago en cuotas: con tarjeta, el vitalicio hasta en 12 cuotas sin intereses y el anual hasta en 6 cuotas sin intereses. El anual en cuotas es un pago único que libera los 24 meses de una vez y no se renueva solo; avisamos por e-mail antes del fin.
• Vitalicio para quien ya está suscrito: el valor de la parte aún no usada de la suscripción pagada se descuenta del precio, y la suscripción termina con la compra, sin nuevo cobro. Una cortesía da paso al vitalicio.
• Desistimiento: los 7 días de la sección 7 valen para todas las compras de la Black Friday. En el vitalicio, el valor pagado se devuelve y, si tenías una suscripción, vuelve a valer hasta el final del período que ya estaba pagado.

23. A Bússola MED

A Bússola MED es el cuerpo humano en 3D dentro de A Bússola Notes, con pines y anotaciones, hecho para estudiantes del área de la salud. Tiene estas reglas:

• Incluida en Notes Premium: quien tiene Notes Premium activo (pagado o de cortesía) usa MED sin pagar nada más. No hay suscripción ni cobro aparte. En la cuenta gratuita, MED no aparece.
• Si Notes Premium termina: MED sale del menú; el cuerpo, los pines y las anotaciones no se abren, pero nada se borra, y todo vuelve igual cuando Notes Premium vuelva.
• Modelos 3D: los cuerpos vienen de BodyParts3D (© The Database Center for Life Science), del Human Reference Atlas (HuBMAP) y de MakeHuman, adaptados por el proyecto open-anatomy-3d, bajo la licencia CC BY 4.0; los créditos están en la pantalla de MED. Son modelos para estudio, no para diagnóstico.

24. Ley y jurisdicción

Se aplican las leyes de Brasil. Las posibles disputas pueden llevarse a los tribunales de tu domicilio, como garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.